KORREKTORAT
Sprachliche Prüfung und Korrektur
Rechtschreibung | Kommasetzung | Grammatik | Verständlichkeit | Satzbau und Einheitlichkeit von Schreibweisen | Einheitliche Zitation und Quellenangaben
LEKTORAT
Stilistische und inhaltliche Prüfung
Aufbau und Gliederung | Logische Schlüssigkeit | Roter Faden und Stil | Zielgruppenkonforme Sprache | Schreibweise von Eigennamen und Fachbegriffen
MEINE STÄRKEN
Alternative Heilweisen | Alles rund um Gesundheit | Soziologie und deren angrenzende Fachgebiete | Hospizbewegung und deren tägliches Schaffen | Frauenthemen | Public Health | Pferde | Biografiearbeit | Alles rund um den Garten
Auch während eines Lektorats achte ich auf Tippfehler, falsch geschriebene Wörter und Zeichensetzungsfehler. Grundsätzlich ersetzt meine Lektoratsarbeit aber kein Korrektorat.
Via Mail oder über das Kontaktformular setzen Sie sich mit mir in Verbindung. Gerne mit Informationen zum Thema Ihres Projekts, zur Länge des Manuskriptes und zum gewünschten Abgabetermin. Zusätzlich – oder nach einer Rückmeldung meinerseits – senden Sie mir vier Normseiten (1.500 Zeichen inklusive Leerzeichen) Ihres Manuskriptes als Leseprobe zu.
Mithilfe der Leseprobe und Ihren Angaben zur Gesamtlänge des Manuskriptes erstelle ich Ihnen ein Preisangebot mit einer Angabe zur geschätzten Bearbeitungsdauer. Auch sprechen wir über Ihre Erwartungen an meine Arbeit: Was im Detail soll ich prüfen, wie Änderungsvorschläge ansprechen, wie arbeiten wir technisch zusammen?
Nach Auftragserteilung schicken Sie mir das Gesamtmanuskript zu. In der Regel arbeite ich im Word-Korrekturmodus. So können Sie vorgenommene Änderungen leicht nachvollziehen und entscheiden, welche Sie übernehmen möchten und welche nicht. Verbesserungsvorschläge hinsichtlich Formulierungen oder Textänderungen hinterlege ich mit der Kommentarfunktion. Vorschläge zu größeren Änderungen etwa in Hinblick auf Gliederung oder Argumentationslogik verschriftliche ich in einem Anhang.
Nach meiner Arbeit schicke ich Ihnen den Text in Gänze oder auf Wunsch in Teilabschnitten zurück. Gerne können Sie mir das Manuskript nach Ihrer Überarbeitung ein weiteres Mal zuschicken.
Auf Ihren Wunsch hin vereinbaren wir einen Termin für ein Nachgespräch. Einen verschriftlichen Gesamteindruck über Ihre Arbeit erstelle ich gerne auf Wunsch.
Freie Lektorin | Heilpraktikerin | Soziologin M.A. | Buchliebhaberin | Anhängerin des autobiografischen Schreibens | kreative Schreiberin | CranioSacral-Therapeutin | Ehrenamtliche Vorständin im Hospizverein | Feministin | Pferdefreundin | Gärtnerin
Bei Deutschdiktaten in meiner Schulzeit war ich eine begehrte Sitznachbarin, konnte ich doch die richtige Kommasetzung per Fußzeichen zuverlässig weitergeben; und so manchen Text meiner Mitschüler*innen hatte ich vor Abgabe stilistisch und grammatikalisch auf Vordermann gebracht. Meine Liebe zu Pferden machte mich zu einer leidenschaftlichen Leserin und Sammlerin von Büchern über diese wunderbaren Tiere.
Beruflich bin ich die Wege der Soziologie und der Naturheilkunde gegangen. Die CranioSacral-Therapie, Frauengesundheitsthemen und das autobiografische Schreiben begeistern mich bis heute. Auch unterstütze ich seit vielen Jahren die Hospizbewegung mit Leidenschaft.
In Hinblick auf die Lektoratsarbeit bin ich Quereinsteigerin. Durch Zufall war ich in das Redaktionsteam von Lachesis gepurzelt und hatte nach zwei kleineren Aufträgen für den Bellis Verlag Blut geleckt. Die Teilnahme an der Qualifizierung für das Berufsbild des*der Lektor*in bei der Textehexe hat mich sattelfest gemacht für die Arbeit als freie Lektorin.
Profitieren Sie von meiner Leidenschaft für die Arbeit am Text, von jeder Menge Lebenserfahrung und meinem Wissen aus unterschiedlichen Berufsfeldern. Lassen Sie uns zusammenarbeiten und die Haare in Ihrer Buchstabensuppe finden.
